社會如何可能

需要明確的是,莫斯是從禮物交換何以循環的角度提出了類似“社會如何可能”的問題,即“在后進社會與古式社會中……禮物中究竟有什麼力量使得受贈者必須回禮”[5]。換言之,是什麼讓禮物交換流程中的給予、接受和回報成為一個無限循環的圈,從而使得古式社會的關系網絡在交換和交流中得以生成。莫斯對於這個問題的回答為“禮物之靈”(Esprit),它在薩摩亞人文化中被稱為“曼納”(Mana),在毛利人文化中則被稱為“豪”(Hau)。因為禮物之靈的存在,“即使禮物被送出,這種東西依然屬於送禮者,由於有它,受禮者就要承擔責任”[5]。此處的責任就是回贈禮物的責任,或者更確切地說,是歸還禮物之靈的責任。

via 從禮物交換看馬塞爾·莫斯的交流傳播觀–傳媒–人民網