〈倒退嚕〉歌詞完整解釋(草稿) @ 又是一片天 :: 痞客邦 PIXNET ::

—-俺公啊對啊阮啊有啊有交代唷 叫阮麻雀粒仔不通黑白排啊

“俺公" 應為 “阿公" 的親密叫法, 我小時候叫我外公時, 如果叫阿公的話, 外公跟舅舅會罵我, 必須叫"俺公", 加點鼻音, 表示尊重與親密, 如同國語的 “您", “怹"

Source: 〈倒退嚕〉歌詞完整解釋(草稿) @ 又是一片天 :: 痞客邦 PIXNET ::

發表在